The Isle Of The Dead

The Isle of the Dead, 1880,
Oil on Canvas,
Kunstmuseum Basel

The masterpiece

painted

by

Arnold Böcklin

(born Oct. 16, 1827, Basel, Switzerland,

died Jan. 16, 1901, Fiesole, Italy)

The Isle of the Dead, 1886,

Museum der Bildenden Künste, Leipzig, Germany

                                                                                 

HR Giger's homage to Böcklin's masterpiece

The Isle of The Dead

Μακάβριο εύρημα

η μαύρη κοιλάδα

σβησμένη με μονοκονδυλιά 

από αίμα και ραδιενέργεια

Πώς είπαμε τ' όνομά σου;

Και πού μένεις;

Όλο ξεχνάω τις αυγές

Όλο και πιο πολύ

θα με βοηθήσεις να θυμηθώ;

Κι αυτά τα μακάβρια ευρήματα;

Ή μήπως είναι τα χτεσινά αποφάγια μου;

Και πώς ξέχασα να κλειδώσω;

Από πού κυλάει όλο αυτό το αίμα;

Ένα παράθυρο ξεχάστηκε ανοιχτό

Είσαι πολύ απρόσεκτος

Θα τιμωρηθείς

Δεν μού αρέσει το κόκκινο

είναι πολύ καυτό

και πάντα κυλάει

δεν μπορείς να το σταματήσεις

Γιαυτό θα βασανιστείς

ναι, ναι, θα βασανιστείς

τα σχέδια

εκείνες οι μαύρες γραμμές

και τα σημάδια

στη βάση του κρανίου σου

ναι, θα δηλώσεις μετάνοια

αλλιώς θα τιμωρηθείς

θα τιμωρηθείς μέχρι θανάτου

θα φας όλα τα αποφάγια

και θα σφουγγίσεις με τα μαλλιά σου

το αίμα από τους τοίχους

Ποιός είπαμε ότι είσαι;

Και τ' όνομά σου...

όχι, όχι δεν μού θυμίζει κάτι

Ίσως τα μακάβρια ευρήματα...

ίσως αυτά...

ίσως κοιτώντας τα θυμηθώ...

Λ.Κ. Καλοκαίρι 2008