Φθινιπωρινά Φύλλα

Painting

by

Domenico Fetti

(b. ca. 1589, Roma, d. 1623, Venezia)

 

Sleeping Girl

Τα φθινοπωρινά τα φύλλα 

πόσο με μελαγχολούν 

έτσι που σιωπηλά και απαλά στροβιλίζονται 

μες στο ψυχρό φύσημα του αγέρα... 

Σαν λέξεις που περιπλανήθηκαν χωρίς σκοπό 

χωρίς να βρουν τον προορισμό τους, 

λέξεις που έλιωσαν στα ρυάκια της βροχής 

χωρίς ποτέ να φτάσουν σε προσκεφάλια ξάγρυπνα 

σε ασθμαίνουσες υπάρξεις,

που τόσο λαχταρούσαν να τις δουν, 

να τις ακούσουν 

αυτές τις πολυπόθητες, χαμένες λέξεις… 

Κάτια Ξ. 

Σεπτέμβριος 2014

Lars von Trier - Nymphomaniac

Τι μάς ετοιμάζει πάλι αυτός ο προβοκάτορας του σινεμά? Ένα ακόμη αριστούργημα, ή απλά ένα πορνογράφημα? 
Υπομονή ως τον Φεβρουάριο, που θα κυκλοφορήσει η νέα του ταινία "Nymphomaniac". 
Πάντως ο κύριος von Trier εκτός από το να φτιάχνει αριστουργήματα, γνωρίζει καλά να χρησιμοποιεί την πρόκληση (δηλώσεις, συνεντεύξεις κλπ) ως το τέλειο μέσον προώθησης των ταινιών του. 

Κάτια 
Οκτώβριος 2013

Pet Society

Resurrection

Painting by 

Piero della Francesca 

Early Renaissance painter 

(b. 1415, Sansepolcro, Florence– d. October 12, 1492, Florence) 

Resurrection

Ανάταση 

Αναγέννηση 

Αναβάπτιση 

Ανάσταση 

 Κάτια 

Μάιος 2013

Ήχοι ηδείς

Painting by 

Frederik van Valkenborch 

Flemish painter 

(b. 1566, Antwerpen, d. 1623, Nürnberg) 

Wooded River Landscape 1618

Βουνά, δάση, φυλλώματα

και ποταμοί μελίρρυτοι, ξυπνήστε.

Ξυπνήστε από τον ύπνο το βαθύ

και τα βαριά τα όνειρα.

Αναδευτείτε και θροΐστε,

γλυκό της απαρχής τραγούδι

στ' αυτιά μου φέρτε.

Στο μήνυμα της Άνοιξης

κάντε με κοινωνό.

Ήχοι ηδείς

των αηδονιών λαλιές

την ύπαρξη μου ας θωπεύσουν.

Κάτια Ξ.

Μάρτιος 2013

Μαγική Εικόνα

Painting by 

John Melhuish Strudwick 

Victorian Pre-Raphaelite painter 

 (6 May 1849 Clapham, London - 16 July 1937 Hammersmith)

 Acrasia (c1888)

Σταγόνες ορείας κρυστάλλου 

στα μάγουλα 

στα χέρια μου 

και στα μαλλιά μου. 

Βαδίζω στην βροχή. 

Βαπτίζομαι 

Αναβαπτίζομαι. 

 Κάτια Α. 

2013

Υπόσχεση

Sir William Russell Flint 

La Belle Dame Sans Merci 

Υπόνοια... 

Υποψία... 

Υπόσχεση 

ΑΝΟΙΞΗΣ 

Κάτια Ξ. 

2013

Happy New Year!

Κάτι από τα παλαιότερά μου

Πίνακας του

Andrea Mantegna

(born 1431, Isola di Cartura [near Vicenza], Republic of Venice-Italy,

died Sept. 13, 1506, Mantua)

San Zeno Polyptych (central panel)

1457-60

Tempera on panel, 220 x 115 cm

San Zeno, Verona

Detail

Το φίλημα προάγγελος ευδαιμονίας

προλαλητής αγαστής, παλλόμενης σαγήνης

το φίλημα στα χείλη απαλό

ύδωρ και μέλι

νέκταρ κι ευωδία

βάλσαμο στην καρδιά

πρωτοφανέρωτη Άνοιξη

στην σκοτεινιά του Χειμώνα.

Κάτια Ξ.

Νοέμβριος 2012

(Δεκέμβριος 2011)

Πανσέληνος

Μια παλαιότερη ανάρτησή μου, για το φεγγάρι...

"Full Moon" 

by Michael Roppert

 

Η Πανσέληνος του Αυγούστου

Μπλε-Ασημένια αργοσαλεύει

βιγλίζει από ψηλά,

βουτάει και βυθίζεται

και αρμενίζει

στα κατασκότεινα

νερά του Αιγαίου

και τους χαρίζει αέρινα

και απαλα μια στάλα

από τη λάμψη της

την φευγαλέα.

Σε μια ασημοσκόρπιστη

ασημογέννητη αχτίδα

αναριχιέμαι απόψε.

Στα σκοτεινά τα βάθη

τα τρικυμισμένα

καταδύομαι,

στα υγρά παλάτια

του αγριεμένου Ποσειδώνα.

Μπλέκονται τα ξέπλεκα μαλλιά μου

στις πλατινόκοπες τις τρίαινες

του υδάτινου θεού.

Τρίτωνας και νηρηίδες

γύρο μου στήνουν χορό πλανευτικό

με άηχες μελωδίες του βυθού.

Σε άρπες φιλντισένιες

τ' ακροδάχτυλά θροΐζουν

και σε πελώριο κοχύλι

μ' εγκλωβίζουν.

Μαργαριτάρια βαθυμπλέ κυλούν

στα μάγουλα και στα όνειρά μου.

Σε χίλιες δυό σταγόνες διάθλασης

διάφανης και γαλάζιας σκορπούν

σιωπή αντηχώντας

κυματιστή και μεταξένια.

Ιππόκαμποι σε δίχτυα,

κοράλλια πορφυρά,

γίνονται η νέα φορεσιά μου.

Φύκια μαβιά και πρασινόχροα

με παγιδεύουν

σε μυστικά σαν χέλια μονοπάτια,

τραβώντας με γλυκά, λικνιστικά,

σε βυθισμένες πολιτείες,

σε απροσπέλαστους

θαμμένους θησαυρούς,

σε χαμένες και πανώριες

Ατλαντίδες.

Εκεί στ' ανεξερεύνητα τα βάθη

πλάσμα ουράνιο θεϊκό,

τα χέρια σου στη μέση μου τυλίγεις

και στα παλάτια σου γλυκά

με παρασέρνεις.

Μεσ' τα φιλιά σου

τα γλυκόπιοτα

με το νερό της λήθης σου

σαν σε άλλο νησί των λωτοφάγων

αφήνω πίσω παρελθόν

και θλίψη

και ντύνομαι το ένδυμα σου

το χρυσοποίκιλτο

με τ' άστρα

που ξερρίζωσες για μένα.

Είναι γλυκειά η λησμονιά σου

μεσ' τα νερά του φεγγαριού

είναι πλάνη θανατερή

η Ποσειδώνεια τρίαινά σου.

Υπνωτισμένη από χέλια

ηλεκτροφόρα

και μέδουσες ηδονικές

βυθίζομαι σε πελαγίσιο ύπνο

μέσα στα χέρια σου

τα υγρά ερέβη

μέσα στα βλέφαρα

τ' ανήλιαγα σου σπήλαια

και μεσ' τα όνειρα

κάθε ρανίδα πόθου

μού στραγγίζεις

κάθε ίνα στα σκοτάδια βυθισμένη

μού μεθάς.

Κάτια Ξ.

Αύγουστος 2012

Lovers

John Duncan

Tristan and Isolde

Beauty and the (non)Beast

Happy June!

Scott Gustafson

American illustrator

Beauty and the Beast

You can find beauty

even in the darkest corners

of your mind.

Katia

June 2012

Jean Cocteau

(French poet, novelist, dramatist, designer,

playwright and filmmaker)

(5 July 1889 – 11 October 1963)

La Belle Et La Bête

Movie Poster  

A real princess

Gennady Spirin

Russian illustrator

(born in  Orekhove-Zuyevo, near Moscow, on December 25, 1948)

Princess and the Pea

A real princess

in a fake world

kissing my frog prince

by the enchanted lake

night after night...

Katia

May 2012

Scott Gustafson

The Frog Prince

All around you

Ladislas Wladislaw von

Czachorski

Polish painter

(born 1850- died 1911)

Preparing for the Ball

1888

42.6 x 64.1 cm

(16.77" x 25.24")

Private collection

Dancing all around you

beneath a starry night...

Katia

May 2012

La Belle Dame sans Merci

Paintings titled:

"La Belle Dame sans Merci" (The beautiful lady without Mercy),

inspired by the poem of John Keats: 

La Belle Dame Sans Merci, 1819.

John William Waterhouse

Frank Cadogan Cowper

 

Εύμορφη, χωρίς έλεος κυρά

τα μάγια λύσε,

απ΄τα χρυσά σου τα μαλλιά

τους δηλητηριώδεις κισσούς

στέρξε να ξεμπλέξεις.

Τα βρύα και τ' αγριόχορτα

με τα κρινένια δάχτυλά σου

απομάκρυνε

κι έτσι τα συννεφένια μάτια σου

να λάμψουν στο λυκόφως.

Τ' αλύγιστα κλαδιά

με τα αλύπητα αγκάθια

παραμέρισε μ' ένα σου αέρινο νεύμα

να δεις τα χωρίς οίκτο έργα σου.

Μπούκλες χλωμές, γερμένες

σε αλαβάστρινο παλικαριού μέτωπο

σωπαίνουν και κοιμούνται

μαζί μ' εκείνον

θωπεύοντας τα σφαλιστά του μάτια.

Ύπνος και λήθαργος βαθύς

όμοιος με αδελφό του Μορφέα,

μαζί με γητειές και μυρωμένα βότανα,

τα μέλη του υποτάσσει

και σε αγκάθινο λαβύρινθο

ολοένα τον τυλίγει

ραντίζοντας τον ροδοπέταλα

και νούφαρα της λίμνης

βάζοντας για προσκέφαλό του.

Της λήθης η πλούσια χλόη 

θα σε τυλίξει. χλωμέ ιππότη,

 με της πρώτης βροχής τις ροδοστάλες

καθώς εσύ σε όνειρα κι ελώδεις βάλτους

την άκαρδη κυρά θα ψάχνεις.

 Κάτια

Μάιος 2012

Walter Crane 

Arthur Hughes

Henry Meynell Rheam

Sir William Russell Flint

Frank Dicksee

A Rose Garden

Happy May!!

Πίνακας του

Master of the Legend of Saint Lucy

(fl. 1480-1510)

unidentified Early Netherlandish painter who worked in Bruges

Virgin of the Rose Garden

1475-80

Oil on oak panel, 79 x 60 cm

Institute of Arts, Detroit

Ρόδα της άνοιξης

και του περίλαμπρου Μάη

μη μαραθείτε πρόωρα

λαμπρύνετε με την εκλεπτυσμένη ευωδία σας

τις μέρες και τις νύχτες μου

τον κήπο και το δάσος μου

και τον λαβύρινθό μου

με την έκπαγλον αθωότητά  σας

δαμάσετε.

Κάτια

Μάιος 2012

Πίνακας του

Albrecht Dürer

(born May 21, 1471, Imperial Free City of Nürnberg, Germany,

died April 6, 1528, Nürnberg)

Feast of the Rose Garlands

1506

Oil on poplar panel, 162 x 194,5 cm

Národní Galerie, Prague

Ρόδα στο Λυκαυγές

Πίνακας

του

William Holman Hunt

(one of the founders

of the Pre-Raphaelite Brotherhood)

(2 April 1827 – 7 September 1910)

Valentine Rescuing Sylvia from Proteus (1851)

Τα ρόδα της καρδιάς σου

γεμίζουν το δάσος μου

με χρώματα και ιριδισμούς

και ροδοπέταλα σκορπίζουν στην αυλή μου

να χαίρομαι, να αγαλλιάζω

μέσα στην πανδαισία των αισθήσεων

σαν βγαίνω στον κήπο την αυγή

την πάχνη να μαζέψω.

Κάτια Ξ.

Απρίλιος 2012

Φως Ιλαρόν

Rogier van der Weyden

(born 1399/1400, Tournai, France

died June 18, 1464, Brussels - Belgium)

Saint George and the Dragon

Detail

Φως Ιλαρόν

δεσπόζον της αδημονούσης υπάρξεως

προβάλλον εκ του ύψους των ουρανών

διασχίζον νέφη και αιώνας άλγους

φωτίζον  άλαλα όντα

και κεφαλάς ευλαβικάς

καθήμενον επί ευεργετηθέντων σωμάτων

και εγερθεισών ελπίδων.

Φως Ιλαρόν

κραταιόν και κυβερνών

τα ερέβη,

πατάσσεις τους δράκοντες 

των εβδελυγμένων πνευμάτων

και περιφυλάττεις

την θέρμην της Ζωής.

Κάτια Ξ.

Απρίλιος 2012

Paolo Uccello

(born 1397, Pratovecchio, near Florence

died Dec. 10, 1475, Florence)

St. George And The Dragon

Raffaello Sanzio

(born April 6, 1483, Urbino, Duchy of Urbino [Italy]

died April 6, 1520, Rome, Papal States [Italy])

St. George Fighting the Dragon

Lucas Cranach, the Elder

(born 1472, Cranach, bishopric of Bamberg [now Kronach, Germany,

died October 16, 1553, Weimar, Saxe-Weimar)

St George

Tintoretto

(Jacopo Robusti)

(born c. 1518 ce, Venice [Italy]

died May 31, 1594, Venice)

St. George and the Dragon

Spring blossoms

Πίνακες

του

Jaume Huguet

Spanish Early Renaissance Painter

ca.1415-1492

Resurrection

Meister des Wittingauer Altars

(Master of the Trebon Altarpiece)

Bohemian painter active in Prague 
around 1380-1390

Resurrection of Christ

C.1380

color on wood

132 × 92 c

National Gallery - Prague