La Belle Dame sans Merci

Paintings titled:

"La Belle Dame sans Merci" (The beautiful lady without Mercy),

inspired by the poem of John Keats: 

La Belle Dame Sans Merci, 1819.

John William Waterhouse

Frank Cadogan Cowper

 

Εύμορφη, χωρίς έλεος κυρά

τα μάγια λύσε,

απ΄τα χρυσά σου τα μαλλιά

τους δηλητηριώδεις κισσούς

στέρξε να ξεμπλέξεις.

Τα βρύα και τ' αγριόχορτα

με τα κρινένια δάχτυλά σου

απομάκρυνε

κι έτσι τα συννεφένια μάτια σου

να λάμψουν στο λυκόφως.

Τ' αλύγιστα κλαδιά

με τα αλύπητα αγκάθια

παραμέρισε μ' ένα σου αέρινο νεύμα

να δεις τα χωρίς οίκτο έργα σου.

Μπούκλες χλωμές, γερμένες

σε αλαβάστρινο παλικαριού μέτωπο

σωπαίνουν και κοιμούνται

μαζί μ' εκείνον

θωπεύοντας τα σφαλιστά του μάτια.

Ύπνος και λήθαργος βαθύς

όμοιος με αδελφό του Μορφέα,

μαζί με γητειές και μυρωμένα βότανα,

τα μέλη του υποτάσσει

και σε αγκάθινο λαβύρινθο

ολοένα τον τυλίγει

ραντίζοντας τον ροδοπέταλα

και νούφαρα της λίμνης

βάζοντας για προσκέφαλό του.

Της λήθης η πλούσια χλόη 

θα σε τυλίξει. χλωμέ ιππότη,

 με της πρώτης βροχής τις ροδοστάλες

καθώς εσύ σε όνειρα κι ελώδεις βάλτους

την άκαρδη κυρά θα ψάχνεις.

 Κάτια

Μάιος 2012

Walter Crane 

Arthur Hughes

Henry Meynell Rheam

Sir William Russell Flint

Frank Dicksee

Ρόδα στο Λυκαυγές

Πίνακας

του

William Holman Hunt

(one of the founders

of the Pre-Raphaelite Brotherhood)

(2 April 1827 – 7 September 1910)

Valentine Rescuing Sylvia from Proteus (1851)

Τα ρόδα της καρδιάς σου

γεμίζουν το δάσος μου

με χρώματα και ιριδισμούς

και ροδοπέταλα σκορπίζουν στην αυλή μου

να χαίρομαι, να αγαλλιάζω

μέσα στην πανδαισία των αισθήσεων

σαν βγαίνω στον κήπο την αυγή

την πάχνη να μαζέψω.

Κάτια Ξ.

Απρίλιος 2012

Στη Σιωπή της Νύχτας

Πίνακες

του

Carlos Schwabe

( July 21, 1866 – 1926 )

German Symbolist painter

The Inner Silence

Ελάτε υφάδια της νύχτας

ν' απλώσετε τα πέπλα σας

επάνω στην αγάπη μου.

Ρόδινα στεφάνια

πλεγμένα στο σμαραγδένιο δάσος

για τα μαλλιά του

γιρλάντες από του κισσού τα φύλλα

κι αγριοάγκαθα χρυσά

με τρεις σταγόνες αίμα στις άκρες τους

για το λαιμό του.

Τρυπήθηκε το δάχτυλό μου

και το άλικο μου έτρεξε καυτό,

μα εκείνος με το δικό του θα το σμίξει

σε δώμα μυστικό και απροσπέλαστο

απ' της Κλωθούς το αγριεμένο μάτι,

καθώς το αδράχτι ρυθμικά θα πλέκει

σεντέφι από μεταξωτά μαλλιά

μπροκάρ, δαντέλες και βελούδα

για της αγάπης μας την εαρινή παστάδα.

Γιαυτό καλώ σε, νύχτα

με τη λευκή σου κουκουβάγια

χαρίσου σαν ευγενική και μεγαλόψυχη κυρά

ν' απλώσεις τους αόρατους μανδύες σου

επάνω στον καλό μου

αθέατος να γίνει

όταν κινήσει στεφανωμένος

με του κισσού τα φύλλα,

τα νούφαρά μου και τ' αγκάθια μου,

να 'ρθει να μ' ανταμώσει

στου κάστρου μου 

τον πιο ψηλό τον πύργο.

Lorelei

February 2012

Pelleas and Melisande

Ερινύες

Πίνακας

του

William-Adolphe Bouguereau

(born Nov. 30, 1825, La Rochelle, France,

died Aug. 19, 1905, La Rochelle)

Orestes Pursued by the Furies, 1862

Oil on canvas

Οι Ερινύες ξόδεψαν

και το τελευταίο τους νόμισμα

πάνω στην πέτρα χάραξαν τα ονόματά μας

σε κέρατα ταύρων τραγούδησαν

τραγούδι οργισμένο

και τύλιξαν σε δάκρυα λησμονιάς

τα βλέφαρά μας

τρυπώντας μας τους κερατοειδείς

με ανελέητο φως

Κι ύστερα βούτηξαν πάλι

στα βαθιά σκοτάδια.

Μόνο η πέτρα μένει πια

τις Ερινύες μας

να θυμίζει.

Κάτια Ξ.

Ιανουάριος 2012

Το Τώρα

Και κάτι Αυγουστιάτικο...
Από τον Αύγουστο του 2009

Στα ηχεία μας σήμερα:

Bryan Ferry

(Bête Noire, Windswept

Nocturne, Which Way To Turn)

Photos, header included,
taken by me

Naoussa, Paros 2009

and

Full Moon at Paros Aug., 2009

Τα λευκά και τα μαύρα

αγκαλιάζουν το μυαλό μου

τώρα είναι η στιγμή

μα ποτέ δεν φτάνει το τώρα

ανέμη τυλιγμένη σε παιδικό παραμύθι τεράτων

σκύβει να πιει από το ποτάμι της άρνησης

τρίζει η σκάλα

και δέρνονται τα παντζούρια

από τον άνεμο που λυσσομανά

και τα λευκά

με αφελή ασυνέπεια

χαμογελούν σε ραγισμένους τοίχους

ενώ τα μαύρα...

γαντζώνονται στην ψυχή μου

και την τυραννούν

με ήχους άσκοπους

και αφέγγαρες πανσελήνους

Αύγουστος 2009

Κάτια Α. Ξ.

Άνοιξη

Πίνακας του
Sandro Botticelli
original name Alessandro di Mariano Filipepi

(born 1445, Florence [Italy]
Died May 17, 1510, Florence)

Primavera
c. 1482
Tempera on panel, 203 x 314 cm
Galleria degli Uffizi, Florence

Details

Ετούτη εδώ η Άνοιξη
σαν μέσα σε καταχείμωνο.

Στον κήπο μου ξεπρόβαλε δειλά
μια φτέρη, μια ανεμώνη
και μια παπαρούνα κατακόκκινη
λες ντροπιασμένη ότι είναι
που ντύθηκε λαμπρά
και μόνη της την έκπαγλη ομορφιά
της Άνοιξης γιορτάζει.

Κάτια Ξ. 2010

Pieter Bruegel the Elder

Pieter Bruegel, the Elder

(born c. 1525, probably Breda, duchy of Brabant [now in The Netherlands]

died Sept. 5/9, 1569, Brussels [now in Belgium])

Ένας από τους σημαντικότερους ζωγράφους της Φλαμανδικής σχολής

και από τους πλέον αγαπημένους μου.

Είχα την ευτυχία να θαυμάσω μερικά από τα μνημειώδη έργα του στο 
Βασιλικό Μουσείο Καλών Τεχνών

στις Βρυξέλλες.

Το μουσείο 

(φωτο τραβηγμένες από εμένα - καλοκαίρι 2008)

Winter Landscape with Skaters and Bird Trap

1565

Oil on panel, 37 x 55,5 cm

Musιes Royaux des Beaux-Arts, Brussels

Details

The Census at Bethlehem

1566

Oil on oak, 116 x 164 cm

Musιes Royaux des Beaux-Arts, Brussels

Details

The Massacre of the Innocents

1565-67

Oil on panel, 111 x 160 cm

Kunsthistorisches Museum, Vienna

Details

Κάτια Α. 2009

Το Τώρα

Στα ηχεία μας σήμερα:

Bryan Ferry

(Bête Noire, Windswept

Nocturne, Which Way To Turn)

Photos, header included,
taken by me

Naoussa, Paros 2009

and

Full Moon at Paros Aug., 2009

Τα λευκά και τα μαύρα

αγκαλιάζουν το μυαλό μου

τώρα είναι η στιγμή

μα ποτέ δεν φτάνει το τώρα

ανέμη τυλιγμένη σε παιδικό παραμύθι τεράτων

σκύβει να πιει από το ποτάμι της άρνησης

τρίζει η σκάλα

και δέρνονται τα παντζούρια

από τον άνεμο που λυσσομανά

και τα λευκά

με αφελή ασυνέπεια

χαμογελούν σε ραγισμένους τοίχους

ενώ τα μαύρα...

γαντζώνονται στην ψυχή μου

και την τυραννούν

με ήχους άσκοπους

και αφέγγαρες πανσελήνους

Αύγουστος 2009

Κάτια Α.

Iles Sanguinaires-Ajaccio-Corse

Με το υπέροχο ηλιοβασίλεμα, που απλώνει τα μαγευτικά του χρώματα, στα δύο κλιπάκια, που τράβηξα στα νησιά Sanguinaires, στο Αιάκειο της Κορσικής, αυτόν τον Ιούλιο,
σάς εύχομαι έναν πανέμορφο Αύγουστο, γεμάτον ξεγνοιασιά, θάλασσα, αρμύρα, κύμα, ήλιο, έρωτα, δροσερές μέρες και καυτές νύχτες, όπως ακριβώς τις θέλετε...κατά προτίμηση ξέφρενες, γεμάτες χρώματα, αρώματα, πλανευτικές μελωδίες ή άγρια beat...

Με λευκά, αέρινα, μακριά φορέματα και φλατ μπαλαρίνες οι κυρίες και λινά κοστούμια στο χρώμα της άμμου οι κύριοι, ας σtροβιλιστούμε κάτω από το εκτυφλωκικό αυγουστιάτικο φεγγάρι σαν οπτασίες της δικής μας φαντασίας, σε ένα βελούδινο βαλς, που θα μάς συντροφεύει για πολλά-πολλά χρόνια....

Να περάσετε υπέροχα και κυρίως καλοκαιρινά!







Katia A. 2009

The Pendulum

Στα ηχεία μας σήμερα:

Armand Amar

Les Secrets de Florence

Πίνακας του:

Jan BRUEGHEL the Elder

~Flemish painter~

(born 1568, Brussels [now in Belgium]

died Jan. 13, 1625, Antwerp)

The Sense of Hearing

1618

Oil on panel, 65 x 107 cm

Museo del Prado, Madrid

Επικίνδυνος ο εναγκαλισμός

των καλοκαιρινών κυκλώνων

Στο τρισδιάστατο μάτι του Κύκλωπα

αντανακλώνται θάλασσες

στις οποίες ακόμα δεν ταξίδεψα

στις σπηλιές πέρα απ' τα βράχια

θυσιάζονται στον Νηρέα

γλοιώδη γοργόνεια

που απώλεσαν το βάρος

των φιδίσιων βοστρύχων

Ένα σεντούκι άνοιξα εχτές

παλιό

σκονισμένο

διαβρωμένο από την λύπη

ΑΔΕΙΟ!

όχι περιεχομένου

αλλά συνειρμικών ονειρώξεων

"Κάλλιο άδειο"

μού ψιθύρισε στ' αυτί

το άλλοτε σιωπηλό εκκρεμές

πριν διαλυθεί

σε μικροσκοπικές βίδες

και ελάσματα

φανερώνοντας

την απύθμενη δίνη

του κυκλώπειου οφθαλμού

Κάτια Α. 2009

Λυκαυγές

Πίνακας του 

Egon Schiele

(born , June 12, 1890, Tulln, near Vienna

died Oct. 31, 1918, Vienna)

Αφουγκράζομαι

τους ήχους σου

τους ψιθύρους

και τις ανάσες

το τοπίο βουλιάζει σε έναν απέραντο ωκεανό

υδάτινες οι μορφές καταλαγιάζουν πλάι μου

σέρνοντας καημούς από κουφάρια ναυαγισμένων 

κορμιών

Σαν φέξει

θα εξατμιστούμε σαν το τραγούδι των σειρήνων

με μια λάμψη που θα διαρκέσει 

όσο η διαστολή της χρυσής ίριδας

του οργασμικού μας λυκαυγούς

Κάτια Α. 2009

Edward Burne-Jones

Στα ηχεία μας σήμερα:
Medieval and Renaissance music

Sir Edward Coley Burne-Jones

(born Aug. 28, 1833, Birmingham, Eng.

died June 17, 1898, London)

O Burne-Jones, ένας από τους σημαντικότερους προ-ραφαηλίτες, σπούδασε στο Exeter College, στην Οξφόρδη. Υπήρξε στενός φίλος και συνεργάτης του William Morris, ο οποίος ήταν ποιητής, σχεδιαστής και δημιουργός του κινήματος Arts and Crafts.

Στην μετέπειτα πορεία του γνωρίζεται και γίνεται μαθητής -κατά κάποιον τρόπο- του Dante Gabriel Rossetti, ο οποίος υπήρξε καταλυτικός για την εξέλιξή του στη ζωγραφική!

Τα έργα του έχουν δυνατές επιρροές από τους ζωγράφους του 15ου αι. και συγκεκριμένα από τους Sandro Botticelli και Filippino Lippi.

Τα κυρίαρχα στοιχεία της τέχνης του είναι οι ονειροπόλες μορφές, ο μυστικισμός, οι συμβολικές αναφορές, τα ζωντανά-δυνατά χρώματα, παρ' όλο που λείπει η ποικιλία, ενώ άντλησε τα θέματα του από τον κόσμο των ιπποτών του μεσαίωνα και τους μύθους και θρύλους της Αγγλίας.

Με την πάροδο τους χρόνου, στα πιο ώριμα έργα του, αναπτύσσει ένα έντονα μαννεριστικό ύφος, με μουντά, βαριά χρώματα και γυμνές φιγούρες, γεμάτες πλαστικότητα και εσωτερικό φως!

Ο κόσμος τον οποίον περίτεχνα υφαίνει, αποπνέει ρομαντισμό και μελαγχολία.

Η φύση στη ζωγραφική του, είναι ζωντανός οργανισμός, άλλοτε απειλητική, όπως στο έργο The Briar Wood, 1870-90, (ένα από τα έργα του της σειράς Briar Rose, τα οποία είναι εμπνευσμένα από τον θρύλο της Ωραίας Κοιμωμένης)

και άλλοτε προστατευτική σύμμαχος, όπως στον πίνακα The Beguiling of Merlin, 1873.

Ο Edward Burne-Jones, εκτός από την ζωγραφική, διακρίθηκε στην τέχνη του Βιτράιγ (stained glass), δημιουργώντας υποβλητικά, θρησκευτικά έργα.

Christ Church Oxford
Faith Hope and Charity


Christ Church Oxford
The Vyner Memorial Window


Nativity scene in St Mary's Church


Trinity-Nativity-detail

Οι εκθέσεις του από το 1885 έως το 1890, γνώρισαν θριαμβευτική επιτυχία.

Για την μεγάλη συμβολή του στην εξέλιξη της ζωγραφικής, και θεωρούμενος ένας από τους σημαντικότερους Άγγλους ζωγράφους, πήρε τον τίτλο του Βαρώνου το 1894.

Παραθέτω πρώτον, ένα από τους πιο αγαπημένους μου πίνακες

του Burne-Jones:

The Perseus Series: The Doom Fulfilled


Απολαύστε μερικούς από τους πίνακές του:

The Madness Of Sir Tristram


Clara von Bork


Sidonia von Bork


King Cophetua and the Beggar Maid


The Beguiling of Merlin


The Baleful Head


Song of Love


Love among the ruins


The Lament


The Garden of Pan


The Tree of Forgiveness


The Golden Stairs


Pygmalion and the Image: The Heart Desires


Pygmalion and the Image: The Hand Refrains


Pygmalion and the Image: The Godhead Fires


Pygmalion and the Image: The Soul Attains


Pan and Psyche


The Legend of Briar Rose

The Briar Wood


The Council Chamber Buscot Park


The Rose Bower


Last Sleep of Arthur in Avalon


Last Sleep of Arthur in Avalon (Detail)


The Heart of the Rose


Psyche's Wedding


Annunciation