Pietà

Annibale Carracci

Italian painter

(born Nov. 3, 1560, Bologna, Papal States [Italy]

died July 15, 1609, Rome)

Pietà

1599-1600

Oil on canvas, 156 x 149 cm

Museo Nazionale di Capodimonte, Naples

Πικρά τα δάκρυά μου

αυλακώνουν χλωμά μάγουλα

υγραίνουν τα χαραγμένα μου χέρια

από τις λαβωματιές μιας νιότης που εξέθρεψε θύελλες.

Έπρεπε να ταπεινωθώ υπέρτατην ταπείνωση;

Έπρεπε να  ηττηθώ ήτταν οικτράν;

Έπρεπε να υψιπετώ και να αιθερολάμνω

και ύστερα να βυθιστώ στον πιο σκοτεινό λαβύρινθο

στα πιο βαθιά  πηγάδια

με δυσθεώρητα βάθη

και χωρίς μίτο,

χωρίς ατραπό διαφυγής.

Βάδιζα τυφλή,

χωρίς ώτα,

χωρίς λογισμό

αποστρέφοντας το πρόσωπο από το αίμα

των ανρώπων.

Ω! Πόση καταισχύνη και δέος!

Έπρεπε να ταπεινωθώ για να αντικρίσω τη λάμψη σου;

Για να παραμερίσουν από εμπρός μου

τα βαριά παραπετάσματα του σκότους

για  να εξυψωθώ

μέσα από την άκρα μου ταπείνωση

για  να αξιωθώ να σε αγγίξω.

Ω! Φως ανέσπερον,

παραμυθία της ψυχής

μορφή γαλήνια,

κράτα ανοιχτές τις βαριές κουρτίνες της καρδιάς μου.

και άσε με να περπατώ

μες τους ολάνθιστους κήπους σου.

Άσε την αγέρωχή μου δύναμη

σε χίλια κομμάτια να σπάσει

και σαν γαλάζιο σύννεφο να διαλυθεί

στους αιθέρες.

Κουράστηκα τόσο άθικτη

και κραταιά να δείχνω

ενώ η ταπείνωσή μου

σε Σένα με οδηγεί.

Ιτιά και λυγαριά,

βελανιδιά και δρυς μαζί

με λαβωμένο τον κορμό.

από τα σκυλεύοντα, 

φασματικά απομεινάρια

της αιθεροβάμονος ζωής μου

Θεέ μου...

Κάτια Ξ.

Απρίλης 2012

Adolphe-William Bouguereau

French painter,

(born Nov. 30, 1825, La Rochelle France

died Aug. 19, 1905, La Rochelle)

Pietà (detail)

1876

Oil on canvas

148 x 230 cm

Dallas Museum of Fine Arts (Dallas, Texas, United States)

Sir Anthony van Dyck

Flemish Anthonie Van Dyck

(born March 22, 1599, Antwerp

died Dec. 9, 1641, London)

The Lamentation of Christ

Oil on canvas, 115 x 208 cm

Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp

Giovanni Bellini

Italian painter

(born c. 1430, Venice [Italy]

died 1516, Venice)

Dead Christ Supported by Angels (Pietà)

c. 1474

Tempera on panel, 91 x 131 cm

Pinacoteca Comunale, Rimini

Master of the St. Bartholomew Altar

German painter (active 1470-1510 in Cologne)

The Descent from the Cross

1500-05

Wood, 227 x 210 cm

Musée du Louvre, Paris

Petrus Christus

Flemish painter

(born c. 1420, Baerle, Brabant [now in Belgium]

died 1472/73, Bruges) 

The Lamentation

1450s

Tempera and oil on wood, 26 x 36 cm

Metropolitan Museum of Art, New York

Man Of Sorrows

Hans Memling

Virgin Showing the Man of Sorrows

 

Πώς μπορούν της Άνοιξης τα χλωρά, 
καταπράσινα φύλλα,

οι ντροπαλές ολοκόκκινες παπαρούνες,

οι πρώιμοι, υπογλυκείς καρποί

να τσακίζουν τη λύπη

να στεγνώνουν τα δάκρυα

να απαλύνουν το βάρος των χεριών:

Πώς μπορεί ο Άνθρωπος της θλίψης

των δυσβάσταχτων πόνων

της κοπιώδους διαδρομής

να αίρεται ξανά και ξανά;

Πώς μπορεί όλη αυτή η ολάνθιστη και ένδοξη φύση

να χωρά σε ένα μόνο βλέμμα Του;

Στα χέρια μας

και στα δικά Του;

Κάτια Ξ.

Απρίλιος 2012

Albrecht Durer

Christ as Man of Sorrow

Petrus-Christus

The Man of Sorrows

Meister Francke

Vir Dolorum (Man of Sorrows)

Dieric Bouts

The Mourning Virgin; The Man of Sorrows

Jacob Cornelisz van Oostsanen

Man of Sorrows

Χαίρε, Κεχαριτωμένη

Καλό μας μήνα, Μάρτιο!

Πίνακες

του

Bartolomé Bermejo

(Bartolomé de Cárdenas)

(born c. 1440, Córdoba ~Spain~

died c. 1495, Zaragoza)

Retable of the Virgin of Montserrat

c. 1485

Κεχαριτωμένη,

Πάναγνη κι αμόλυντη ωραιότης,

Μητέρα, Δέσποινα,

Βρεφοκρατούσα,

με κύματα και άνθη στεφανωμένη,

Χαίρε.

Εσένα υμνώ

για Σένα συνθέτω γλυκές νότες

σαν τον Αλφόνσο τον σοφό Σε προσκαλώ,

της χάριτός Σου να γίνω κοινωνός

και των θαυματουργών Σου έργων μάρτυς.

Κάτια Ξ.

Μάρτιος 2012

St. Michael and the Dragon. 
c. 1468

Παραμυθία

Πίνακας

του

Hans Baldung-Grien

(born c. 1484, Schwäbisch Gmünd, Württemberg [Germany]

died 1545, Imperial Free City of Strasbourg [now Strasbourg, France]

Three Kings Altarpiece triptych

Στα μάτια σου

αντανακλάσεις από τις ραγισματιές

κι απ' του σαρκίου τα τρωτά.

Στα μάτια Σου η παραμυθία

στα χείλη δυόσμος και βασιλικός

κι άγιο νερό

να ξεδιψάσουν τα πουλιά του δάσους.

έρχομαι κι εγώ να προσκυνήσω

τους πόδας τους σεπτούς

κι επάνω τους να κλάψω.

Κάτια Ξ.

Φεβρουάριος 2012

Three Kings Altarpiece

(wings closed)

A Happy 2012 !

May the  
New Year 2012 

be  
Happy and Prosperous 

to all of us!

A Happy New Year !!!

 

Katia X.

December 2011

Rejoice!

Πίνακας

του

Rogier van der Weyden

~Flemish painter~

(born 1399/1400, Tournai, France,

died June 18, 1464, Brussels)

St Luke Drawing the Portrait of the Madonna

c. 1450

Oil on oak panel, 138 x 110 cm

Alte Pinakothek, Munich

Joy over Grief

Light over Darkness

Life over Death

Rejoice!

Katia X.

December 2011

Ελλάδα, η χώρα των Desperados

Μια παλιά ανάρτησή μου, (May 10, 2008)
η οποία, σήμερα, με κάνει να ανατριχιάζω...

Πίνακες
του
William Turner
(born 1508?, Morpeth, Northumberland, Eng.
died July 7, 1568, London)

Στα ηχεία μας σήμερα:
Qui Tollis
του
Joseph Haydn
( born March 31, 1732, Rohrau, Austria
died May 31, 1809, Vienna)

Ο Έλληνας τα τελευταία χρόνια, ζει την κάθε του μέρα σαν να είναι η τελευταία του!
Σαν να μην υπάρχει μέλλον,
σαν να έχει διαγραφεί το "Αύριο" από την δική του πραγματικότητα!
Έτσι αισθάνεται, έτσι έχει μάθει να σκέπτεται, ή μάλλον έτσι τον έχουν "εκπαιδεύσει" να σκέπτεται. Με την απουσία ουσιαστικής σκέψης, με την απουσία ελπίδας.
Αλλιώς, πώς να εξηγήσει κανείς, ότι οδηγεί σαν ένας απελπισμένος κατάδικος, που μόλις δραπέτευσε από την φυλακή και ξέρει, ότι από στιγμή σε στιγμή θα τον ξαναρίξουν πίσω από τα σίδερα, οπότε ούτε η δική του ζωή, ούτε του συνανθρώπου του έχει κάποια ιδιαίτερη σημασία.
Πώς να εξηγήσεις, ότι τεμπελιάζει ατέλειωτες ώρες στις καφετέριες, σαν να τού τέλειωσαν οι στιγμές απόλαυσης και χαλάρωσης, ότι ξενυχτάει στα σκυλάδικα, σαν να μην τού αρκεί η διάρκεια της ημέρας,
ότι υπερδανείζεται και υπερχρεώνεται, σαν να μην πρόκειται ποτέ να φτάσει η αποφράς ημέρα, που θα πρέπει να αρχίσει να ξεχρεώνει,
ότι δεν ενδιαφέρεται ούτε στο ελάχιστο για το μέλλον της χώρας του, με συνέπεια να μην συνδικαλίζεται, να απαξιώνει ένα κεκτημένο με αίμα, απαράβατο δικαίωμα και καθήκον του, αυτό της επιλογής των εκπροσώπων του στη Βουλή δια της ψήφου του.
Πώς να εξηγηθεί, ότι καταστρέφει το φυσικό περιβάλλον, καίγοντάς το, καταπατώντας το, σαν να μην πρόκειται να το κληροδοτήσει σε κανένα, λες και είναι ο τελευταίος άνθρωπος επί γης;
Κι όμως!
Είναι ο ίδιος έλληνας πολίτης, που σε καιρούς κινδύνου επιδεικνύει ομοψυχία και εξαιρετικό ψυχικό σθένος.
Είναι ο ίδιος ευαισθητοποιημένος πολίτης, που προσφέρει από το υστέρημά του για την ανακούφιση αναξιοπαθούντων συνανθρώπων.
Είναι ο ίδιος, που προσφέρει πολύτιμη βοήθεια σε περιπτώσεις, που φυσικές καταστροφές έχουν πλήξει γείτονες λαούς!
Είναι ο ίδιος, που επέδειξε υποδειγματική ψυχραιμία, τάξη και λογική, όταν διεξάγονταν οι Ολυμπιακοί Αγώνες της Αθήνας, με αποτέλεσμα, όλα να λειτουργούν σαν ένα καλοκουρδισμένο ρολόι ακριβείας!
Είναι ο ίδιος πολίτης, που όταν έχει όραμα, έναν ανώτερο σκοπό, μπορεί να κάνει θαύματα!
Ποιός έχει στερήσει λοιπόν το όραμα από τον σύγχρονο Έλληνα;
Ποιός τον έχει κάνει να αισθάνεται σαν ένας άνθρωπος δίχως μέλλον;
Ποιός τον έχει οδηγήσει σε αυτήν την αυτοκαταστροφική μανία,
ώστε να συμπεριφέρεται και να λειτουργεί σαν ένας desperado μιας έρημης, καταδικασμένης, χωρίς αξιοπρέπεια, χωρίς ελπίδα ανάνηψης, χώρας;
Πολλές οι ευθύνες και προς διαφορετικές κατευθύνσεις!
Το μεγάλο μυστικό, η κύρια αιτία, είναι οπωσδήποτε η κρίσιμη γεωγραφική θέση της Ελλάδας.
Μια θέση, που πολλοί λαχταρούν να θέσουν υπό τον έλεγχό τους, ώστε να εξουσιάζουν τις οδούς και τις τύχες των τριών ηπείρων!
Μια χωροταξική θέση, που είναι συγχρόνως η ευλογία και η κατάρα μας.
Ολόκληρη η ιστορία του Ελληνικού έθνους, είναι η τρελλή κούρσα των μεγάλων δυνάμεων να αποκτήσουν πλήρη έλεγχο στην Μεσόγειο, με πρόσβαση στην Ασία και με δυνατότητα να καταστέλλουν, εν τη γενέσει τους, τα απελευθερωτικά κινήματα της Αφρικής!
Είναι τυχαίο το γεγονός, ότι οι μεγάλες δυνάμεις κρατούν την Αφρική σε κατάσταση ομηρείας, εναλλάσσοντας το ένα χουντικό καθεστώς μετά το άλλο στα πλέον πλούσια κράτη της μαύρης Ηπείρου; Φυσικά όχι!
Έτσι ελέγχεται πλήρως ο τεράστιος ορυκτός πλούτος της πιο πλούσιας ηπείρου του πλανήτη!

Επιστρέφοντας στους σύγχρονους desperados της Ελλάδας, η δραματική αλλαγή θα επέλθει, μόνον όταν αντιληφθούν/αντιληφθούμε την τεράστια δύναμή μας!
Τότε και μόνο τότε!
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, απλά θα ζούμε σαν να μην υπάρχει αύριο!
Τραγικοί desperados σε μια κακογραμμένη τραγωδία,
χωρίς κομμό και χορικό!

Κάτια Ξ. 2008

Ο Κύκλος

Πίνακας

του

Michelangelo Merisi da Caravaggio

(Born Sept. 29, 1571, Milan or Caravaggio-Italy

Died July 18, 1610, Port’Ercole, Tuscany)

Supper at Emmaus (1601)

Oil on canvas,

Στριφογυρίζω γύρο από έναν άξονα

ΧΑΛΥΒΔΙΝΟ

χιλιάδες στροφές

εξαϋλώνομαι

εξαερώνομαι

εξατμίζομαι

πάντα με τα μάτια ορθάνοιχτα

πάντα με το μυαλό συντετριμμένο

σε έναν αέναο κύκλο

Κυκλοτερείς κινήσεις

σε ένα λαβυρινθώδη κύκλο

Ο ΚΥΚΛΟΣ δεν ξεφεύγει

ανατριχιαστικά ακριβής

αντιπαρέρχεται του φωτός

ανταμώνοντας το σκότος

Εξουθενωτικά ακριβής

ο κύκλος

εγκλωβισμένος στις μοίρες του

γεωμετρικά αδύναμος

και συγχρόνως παντοδύναμος

σφίγγοντας τον κλοιό του

γύρο από τις αιθερολάμνουσες προσδοκίες

των ατελών τεμνουσών

του μυαλού μου.

Κάτια Α.Ξ.

Μάιος 2011

Resurrection

Πίνακας του
Pietro Perugino
(Pietro di Cristoforo Vannucci)
(Born c. 1450, Città della Pieve, near Perugia, Romagna [Italy]
Died , February/March 1523, Fontignano, near Perugia)

The Ascension of Christ
1496-98
Oil on panel, 342 x 263 cm
Musée Municipal des Beaux-Arts, Lyon




Ανάσταση
Όχι της ψυχής
Μα του κορμιού;
Καθόλου
Τότε τι γυρεύεις καρδιά μου
σαν σκιά περιπλανώμενη
στα σκότη του Άδη;
Τι προσμένεις;

Στέγνωσαν τα φιλιά
ξεράθηκαν οι πηγές
που κελάρυζαν γκυκά στ'αυτιά σου.
Τι καρτεράς
γονυπετής
μπροστά σ' ατέρμονη σκάλα;
Κι είναι ψηλή, ατέλειωτη
τα σύννεφα αγγίζει.
Τώρα που οι καμπάνες σιώπησαν
τα κλειδοκύμβαλα ξεκούρδιστα
ρυπαίνουν τη ζωή μου.
Με τα μαλλιά την-δίχως τέλος- σκάλα
σκουπίζω
και με τα χέρια
διώχνω τα αγκάθια.
Το αίμα μου την κοσμεί
με πέταλα πορφύρας.

Τι καρτεράς καρδιά μου
στα μαύρα βάθη;
Ο ένας δείκτης
πάντα μεσάνυχτα θα δείχνει
κι ο άλλος σταματημένος
σε ψυχή βαριά
που τα βήματά της σέρνει
ανάμεσα σε σπασμένα αγάλματα
και ξεραμένες λίμνες
και λυγμούς
που δεν βγήκαν
κι αμπαρώνουν τη ζωή μου
σε σιδηρόφρακτο εφιάλτη.

Κάτια Ξ. 2010

Των Ερώτων τα Παραμύθια

Στα ηχεία μας σήμερα: Medieval Music

Πίνακας του Alessandro Magnasco
Italian painter
~γνωστός και ως Lissandrino ή Il Lissandrino~

(born Feb. 4, 1667, Genoa [Italy],
died March 12, 1749, Genoa)



Έχει κάποιο νόημα η ύπαρξή μας
ή είμαστε μόνο ξερά φύλλα
ριγμένα στο χώμα
που τα παρασύρει ο άνεμος και τα πετά
σε δύσοσμους βάλτους;
Ξερά φύλλα
που τα παίρνει ο έρωτας
και τα νοτίζει με μουχλιασμένα δάκρυα.
Μετά από βαθιές λύπες
απογυμνώνεται η ψυχή
και το κορμί να ξαποστάσει αποζητά
σε ριζά κορμών
μέσ' το φυλλωμένο δάσος
που καλά φυλαγμένα
κρατά τα μυστικά του.
Κι ευτυχώς,
γιατί είναι η μόνη παρηγοριά
που έχει απομείνει
για τις στεγνωμένες
~από τον ανελέητο ήλιο~
υπάρξεις.
Το δάσος
και η απεραντοσύνη της θάλασσας
με τα μεγάλα κύματα
~που κάθε βράδυ με καταπίνουν~
με στοιχειώνουν
στον ύπνο μου
ωθώντας με πιεστικά
να αφήνω σημάδια μελάνης κι αίματος
σε παρθένο χαρτί.

Καθώς τα αντικείμενα γύρο μου
αποκτούν ψυχή,
ενώ οι άνθρωποι χάνουν τη δική τους,
εστιάζω στους ψιθύρους της σκόνης
και της λησμονιάς:
"Έχασες το δρόμο κι άργησες"
Των ερώτων τα παραμύθια
στράγγισαν από χυμούς
ενώ το πρασινόμαυρο δάσος
υγραίνει το μέλλον
των ανεκπλήρωτων πόθων.

Μια ρίζα να γείρω
ν' αποκοιμηθώ
να πάψουν να με στοιχειώνουν
οι παλίρροιες και τα τέρατα.

Μια ρίζα δροσισμένη από γλυκιά αχλή.
Μόνο αυτό
Θέλω

Κάτια Α. Ξ. 2010

Edward Burne-Jones

Στα ηχεία μας σήμερα:
Medieval and Renaissance music

Sir Edward Coley Burne-Jones

(born Aug. 28, 1833, Birmingham, Eng.

died June 17, 1898, London)

O Burne-Jones, ένας από τους σημαντικότερους προ-ραφαηλίτες, σπούδασε στο Exeter College, στην Οξφόρδη. Υπήρξε στενός φίλος και συνεργάτης του William Morris, ο οποίος ήταν ποιητής, σχεδιαστής και δημιουργός του κινήματος Arts and Crafts.

Στην μετέπειτα πορεία του γνωρίζεται και γίνεται μαθητής -κατά κάποιον τρόπο- του Dante Gabriel Rossetti, ο οποίος υπήρξε καταλυτικός για την εξέλιξή του στη ζωγραφική!

Τα έργα του έχουν δυνατές επιρροές από τους ζωγράφους του 15ου αι. και συγκεκριμένα από τους Sandro Botticelli και Filippino Lippi.

Τα κυρίαρχα στοιχεία της τέχνης του είναι οι ονειροπόλες μορφές, ο μυστικισμός, οι συμβολικές αναφορές, τα ζωντανά-δυνατά χρώματα, παρ' όλο που λείπει η ποικιλία, ενώ άντλησε τα θέματα του από τον κόσμο των ιπποτών του μεσαίωνα και τους μύθους και θρύλους της Αγγλίας.

Με την πάροδο τους χρόνου, στα πιο ώριμα έργα του, αναπτύσσει ένα έντονα μαννεριστικό ύφος, με μουντά, βαριά χρώματα και γυμνές φιγούρες, γεμάτες πλαστικότητα και εσωτερικό φως!

Ο κόσμος τον οποίον περίτεχνα υφαίνει, αποπνέει ρομαντισμό και μελαγχολία.

Η φύση στη ζωγραφική του, είναι ζωντανός οργανισμός, άλλοτε απειλητική, όπως στο έργο The Briar Wood, 1870-90, (ένα από τα έργα του της σειράς Briar Rose, τα οποία είναι εμπνευσμένα από τον θρύλο της Ωραίας Κοιμωμένης)

και άλλοτε προστατευτική σύμμαχος, όπως στον πίνακα The Beguiling of Merlin, 1873.

Ο Edward Burne-Jones, εκτός από την ζωγραφική, διακρίθηκε στην τέχνη του Βιτράιγ (stained glass), δημιουργώντας υποβλητικά, θρησκευτικά έργα.

Christ Church Oxford
Faith Hope and Charity


Christ Church Oxford
The Vyner Memorial Window


Nativity scene in St Mary's Church


Trinity-Nativity-detail

Οι εκθέσεις του από το 1885 έως το 1890, γνώρισαν θριαμβευτική επιτυχία.

Για την μεγάλη συμβολή του στην εξέλιξη της ζωγραφικής, και θεωρούμενος ένας από τους σημαντικότερους Άγγλους ζωγράφους, πήρε τον τίτλο του Βαρώνου το 1894.

Παραθέτω πρώτον, ένα από τους πιο αγαπημένους μου πίνακες

του Burne-Jones:

The Perseus Series: The Doom Fulfilled


Απολαύστε μερικούς από τους πίνακές του:

The Madness Of Sir Tristram


Clara von Bork


Sidonia von Bork


King Cophetua and the Beggar Maid


The Beguiling of Merlin


The Baleful Head


Song of Love


Love among the ruins


The Lament


The Garden of Pan


The Tree of Forgiveness


The Golden Stairs


Pygmalion and the Image: The Heart Desires


Pygmalion and the Image: The Hand Refrains


Pygmalion and the Image: The Godhead Fires


Pygmalion and the Image: The Soul Attains


Pan and Psyche


The Legend of Briar Rose

The Briar Wood


The Council Chamber Buscot Park


The Rose Bower


Last Sleep of Arthur in Avalon


Last Sleep of Arthur in Avalon (Detail)


The Heart of the Rose


Psyche's Wedding


Annunciation