Friday, August 31, 2012

Πανσέληνος



"Full Moon" 

by Michael Roppert






Η Πανσέληνος του Αυγούστου
Μπλε-Ασημένια αργοσαλεύει
βιγλίζει από ψηλά,
βουτάει και βυθίζεται
και αρμενίζει
στα κατασκότεινα

νερά του Αιγαίου
και τους χαρίζει αέρινα
και απαλα μια στάλα
από τη λάμψη της

την φευγαλέα.
Σε μια ασημοσκόρπιστη
ασημογέννητη αχτίδα
αναριχιέμαι απόψε.
Στα σκοτεινά τα βάθη
τα τρικυμισμένα
καταδύομαι,
στα υγρά παλάτια
του αγριεμένου Ποσειδώνα.
Μπλέκονται τα ξέπλεκα μαλλιά μου
στις πλατινόκοπες τις τρίαινες
του υδάτινου θεού.
Τρίτωνας και νηρηίδες
γύρο μου στήνουν χορό πλανευτικό
με άηχες μελωδίες του βυθού.
Σε άρπες φιλντισένιες
τ' ακροδάχτυλά θροΐζουν

και σε πελώριο κοχύλι

μ' εγκλωβίζουν.

Μαργαριτάρια βαθυμπλέ κυλούν
στα μάγουλα και στα όνειρά μου.
Σε χίλιες δυό σταγόνες διάθλασης
διάφανης και γαλάζιας σκορπούν
σιωπή αντηχώντας
κυματιστή και μεταξένια.
Ιππόκαμποι σε δίχτυα,
κοράλλια πορφυρά,
γίνονται η νέα φορεσιά μου.
Φύκια μαβιά και πρασινόχροα
με παγιδεύουν
σε μυστικά σαν χέλια μονοπάτια,
τραβώντας με γλυκά, λικνιστικά,
σε βυθισμένες πολιτείες,
σε απροσπέλαστους
θαμμένους θησαυρούς,
σε χαμένες και πανώριες
Ατλαντίδες.

Εκεί στ' ανεξερεύνητα τα βάθη

πλάσμα ουράνιο θεϊκό,

τα χέρια σου στη μέση μου τυλίγεις

και στα παλάτια σου γλυκά

με παρασέρνεις.

Μεσ' τα φιλιά σου

τα γλυκόπιοτα

με το νερό της λήθης σου

σαν σε άλλο νησί των λωτοφάγων

αφήνω πίσω παρελθόν

και θλίψη

και ντύνομαι το ένδυμα σου

το χρυσοποίκιλτο

με τ' άστρα

που ξερρίζωσες για μένα.

Είναι γλυκειά η λησμονιά σου

μεσ' τα νερά του φεγγαριού

είναι πλάνη θανατερή

η Ποσειδώνεια τρίαινά σου.

Υπνωτισμένη από χέλια

ηλεκτροφόρα

και μέδουσες ηδονικές

βυθίζομαι σε πελαγίσιο ύπνο

μέσα στα χέρια σου

τα υγρά ερέβη

μέσα στα βλέφαρα

τ' ανήλιαγα σου σπήλαια

και μεσ' τα όνειρα

κάθε ρανίδα πόθου

μού στραγγίζεις

κάθε ίνα στα σκοτάδια βυθισμένη

μού μεθάς.

Κάτια Ξ.
Αύγουστος 2012

Friday, June 1, 2012

Beauty and the (non)Beast

Happy June!

American illustrator

Beauty and the Beast


You can find beauty
even in the darkest corners
of your mind.

Katia
June 2012


Jean Cocteau
(French poet, novelist, dramatist, designer,
playwright and filmmaker)
(5 July 1889 – 11 October 1963)

La Belle Et La Bête
Movie Poster  

Wednesday, May 23, 2012

A real princess

Gennady Spirin
Russian illustrator
(born in  Orekhove-Zuyevo, near Moscow, on December 25, 1948)

Princess and the Pea

A real princess
in a fake world
kissing my frog prince
by the enchanted lake
night after night...

Katia
May 2012


Scott Gustafson
The Frog Prince

Wednesday, May 16, 2012

All around you

Ladislas Wladislaw von
Czachorski
Polish painter
(born 1850- died 1911)

Preparing for the Ball
1888
42.6 x 64.1 cm
(16.77" x 25.24")
Private collection

Dancing all around you
beneath a starry night...

Katia
May 2012

Sunday, May 6, 2012

La Belle Dame sans Merci

Paintings titled:
"La Belle Dame sans Merci" (The beautiful lady without Mercy),
inspired by the poem of John Keats: 

John William Waterhouse


Frank Cadogan Cowper

Εύμορφη, χωρίς έλεος κυρά
τα μάγια λύσε,
απ΄τα χρυσά σου τα μαλλιά
τους δηλητηριώδεις κισσούς
στέρξε να ξεμπλέξεις.

Τα βρύα και τ' αγριόχορτα
με τα κρινένια δάχτυλά σου
απομάκρυνε
κι έτσι τα συννεφένια μάτια σου
να λάμψουν στο λυκόφως.

Τ' αλύγιστα κλαδιά
με τα αλύπητα αγκάθια
παραμέρισε μ' ένα σου αέρινο νεύμα
να δεις τα χωρίς οίκτο έργα σου.

Μπούκλες χλωμές, γερμένες
σε αλαβάστρινο παλικαριού μέτωπο
σωπαίνουν και κοιμούνται
μαζί μ' εκείνον
θωπεύοντας τα σφαλιστά του μάτια.

Ύπνος και λήθαργος βαθύς
όμοιος με αδελφό του Μορφέα,
μαζί με γητειές και μυρωμένα βότανα,
τα μέλη του υποτάσσει
και σε αγκάθινο λαβύρινθο
ολοένα τον τυλίγει
ραντίζοντας τον ροδοπέταλα
και νούφαρα της λίμνης
βάζοντας για προσκέφαλό του.

Της λήθης η πλούσια χλόη 
θα σε τυλίξει. χλωμέ ιππότη,
 με της πρώτης βροχής τις ροδοστάλες
καθώς εσύ σε όνειρα κι ελώδεις βάλτους
την άκαρδη κυρά θα ψάχνεις.

 Κάτια
Μάιος 2012


Walter Crane 


Arthur Hughes


Henry Meynell Rheam

Sir William Russell Flint

Frank Dicksee

Tuesday, May 1, 2012

A Rose Garden

Happy May!!

Πίνακας του
Master of the Legend of Saint Lucy
(fl. 1480-1510)
unidentified Early Netherlandish painter who worked in Bruges

Virgin of the Rose Garden
1475-80
Oil on oak panel, 79 x 60 cm
Institute of Arts, Detroit



Ρόδα της άνοιξης
και του περίλαμπρου Μάη
μη μαραθείτε πρόωρα
λαμπρύνετε με την εκλεπτυσμένη ευωδία σας
τις μέρες και τις νύχτες μου
τον κήπο και το δάσος μου
και τον λαβύρινθό μου
με την έκπαγλον αθωότητά  σας
δαμάσετε.

Κάτια
Μάιος 2012

Πίνακας του
Albrecht Dürer
(born May 21, 1471, Imperial Free City of Nürnberg, Germany,
died April 6, 1528, Nürnberg)

Feast of the Rose Garlands
1506
Oil on poplar panel, 162 x 194,5 cm
Národní Galerie, Prague