Wednesday, May 23, 2012

A real princess

Gennady Spirin
Russian illustrator
(born in  Orekhove-Zuyevo, near Moscow, on December 25, 1948)

Princess and the Pea

A real princess
in a fake world
kissing my frog prince
by the enchanted lake
night after night...

Katia
May 2012


Scott Gustafson
The Frog Prince

Wednesday, May 16, 2012

All around you

Ladislas Wladislaw von
Czachorski
Polish painter
(born 1850- died 1911)

Preparing for the Ball
1888
42.6 x 64.1 cm
(16.77" x 25.24")
Private collection

Dancing all around you
beneath a starry night...

Katia
May 2012

Sunday, May 6, 2012

La Belle Dame sans Merci

Paintings titled:
"La Belle Dame sans Merci" (The beautiful lady without Mercy),
inspired by the poem of John Keats: 

John William Waterhouse


Frank Cadogan Cowper

Εύμορφη, χωρίς έλεος κυρά
τα μάγια λύσε,
απ΄τα χρυσά σου τα μαλλιά
τους δηλητηριώδεις κισσούς
στέρξε να ξεμπλέξεις.

Τα βρύα και τ' αγριόχορτα
με τα κρινένια δάχτυλά σου
απομάκρυνε
κι έτσι τα συννεφένια μάτια σου
να λάμψουν στο λυκόφως.

Τ' αλύγιστα κλαδιά
με τα αλύπητα αγκάθια
παραμέρισε μ' ένα σου αέρινο νεύμα
να δεις τα χωρίς οίκτο έργα σου.

Μπούκλες χλωμές, γερμένες
σε αλαβάστρινο παλικαριού μέτωπο
σωπαίνουν και κοιμούνται
μαζί μ' εκείνον
θωπεύοντας τα σφαλιστά του μάτια.

Ύπνος και λήθαργος βαθύς
όμοιος με αδελφό του Μορφέα,
μαζί με γητειές και μυρωμένα βότανα,
τα μέλη του υποτάσσει
και σε αγκάθινο λαβύρινθο
ολοένα τον τυλίγει
ραντίζοντας τον ροδοπέταλα
και νούφαρα της λίμνης
βάζοντας για προσκέφαλό του.

Της λήθης η πλούσια χλόη 
θα σε τυλίξει. χλωμέ ιππότη,
 με της πρώτης βροχής τις ροδοστάλες
καθώς εσύ σε όνειρα κι ελώδεις βάλτους
την άκαρδη κυρά θα ψάχνεις.

 Κάτια
Μάιος 2012


Walter Crane 


Arthur Hughes


Henry Meynell Rheam

Sir William Russell Flint

Frank Dicksee

Tuesday, May 1, 2012

A Rose Garden

Happy May!!

Πίνακας του
Master of the Legend of Saint Lucy
(fl. 1480-1510)
unidentified Early Netherlandish painter who worked in Bruges

Virgin of the Rose Garden
1475-80
Oil on oak panel, 79 x 60 cm
Institute of Arts, Detroit



Ρόδα της άνοιξης
και του περίλαμπρου Μάη
μη μαραθείτε πρόωρα
λαμπρύνετε με την εκλεπτυσμένη ευωδία σας
τις μέρες και τις νύχτες μου
τον κήπο και το δάσος μου
και τον λαβύρινθό μου
με την έκπαγλον αθωότητά  σας
δαμάσετε.

Κάτια
Μάιος 2012

Πίνακας του
Albrecht Dürer
(born May 21, 1471, Imperial Free City of Nürnberg, Germany,
died April 6, 1528, Nürnberg)

Feast of the Rose Garlands
1506
Oil on poplar panel, 162 x 194,5 cm
Národní Galerie, Prague